1
00:00:10,920 --> 00:00:15,720
كم هو جميل.
كيف حال الطفلة؟

2
00:00:15,880 --> 00:00:18,960
- أفضل بكثير.
- جيد.

3
00:00:19,120 --> 00:00:23,120
- وداعا ألينا.
- وداعا سيدتي.

4
00:00:28,000 --> 00:00:30,720
يوم جيد.

5
00:00:45,480 --> 00:00:48,560
- سيارة مستأجرة!
- شراء الصحيفة!

6
00:00:48,720 --> 00:00:53,480
كسوف كلي للشمس في أوروبا!

7
00:01:00,440 --> 00:01:02,800
إنهم مجانين حيال ذلك.

8
00:01:02,960 --> 00:01:08,520
ولكن من المحتمل أن يتم إلغاء القانون،
قبل أن أقوم بقلب العملة عليها.

9
00:01:08,680 --> 00:01:13,440
- سيسيل؟ هل تدخن
- إنه أمر يمكن تصوره.

10
00:01:13,600 --> 00:01:18,640
كان بإمكانك السماح بذلك
يستمر المزاج.

11
00:01:19,960 --> 00:01:24,400
- الآن أنت تبدو مثل زوجتي.
- كيف حال القديسة إيزابيلا؟

12
00:01:24,560 --> 00:01:27,000
أنا لا أعرف ذلك.

13
00:01:27,160 --> 00:01:31,600
أكاد أحلم بعودة نفسي
إلى إيطاليا ولها.

14
00:01:31,760 --> 00:01:35,040
خاصة مع كل الضوضاء العشبية.

15
00:01:35,200 --> 00:01:39,080
مع خالص التقدير، سيسيل،
أين هو بيمليكو؟

16
00:01:39,240 --> 00:01:42,640
بلجرافيا، إذا جاز لي، جوليا.

17
00:01:42,800 --> 00:01:47,240
- إنه مثلك. إنه يفيدني.
- ومحفظتك.

18
00:01:47,400 --> 00:01:52,360
- ماذا يجب أن نفعل بشيء أكثر عقلانية؟
- خاصة عندما نكون في غرفة النوم فقط.

19
00:01:53,760 --> 00:01:58,920
- سأذهب إلى هناك مرة أخرى، كما تعلمون.
- الأب ينجب الابن.

20
00:01:59,080 --> 00:02:02,800
- ماذا تقصد بذلك؟
- لم تسمع عن ذلك؟

21
00:02:02,960 --> 00:02:07,160
- جاسوسي في المعسكر...
- ما الجاسوس في المخيم؟

22
00:02:07,320 --> 00:02:10,000
حاول الآن استخدام رأسك.

23
00:02:11,560 --> 00:02:16,440
هل تعتقد أنني قدمت لهم أفضل ما عندي
خادمة طيبة القلب ؟

24
00:02:16,600 --> 00:02:21,760
يجب على ماري أن تحزم أمتعتها إلى إيطاليا،
ولكن لشخص واحد فقط.

25
00:02:21,920 --> 00:02:25,040
يسافر الشاب السيد أينسوورث بمفرده.

26
00:02:26,440 --> 00:02:31,600
لوسيان يسافر مرة أخرى
إلى إيطاليا وحدها؟

27
00:02:31,760 --> 00:02:34,520
يركض إلى المنزل إلى والدته.

28
00:02:34,680 --> 00:02:40,520
للبكاء على بشاعته
الأب، يمكن القول، الوحش الصغير...

29
00:02:40,680 --> 00:02:43,000
هل تحدثت مع روز؟

30
00:02:43,160 --> 00:02:50,280
تقول إنها كسولة جدًا للقيام بالرحلة.
على الأقل هي تصنع وجوهًا جيدة.

31
00:02:50,440 --> 00:02:54,840
هل هي كسولة؟ هل تظن أنها...؟

32
00:02:55,000 --> 00:02:58,720
- اه لا.
- يبدو أنك حكيم إلى حد ما في ذلك.

33
00:02:58,880 --> 00:03:04,640
كان هذا هو الشيء الثاني الذي أخبرتني به ماري.
لم يناموا معًا بعد.

34
00:03:04,800 --> 00:03:09,320
بعد خمسة أشهر من الزواج؟

35
00:03:09,480 --> 00:03:11,640
الرب الجوزاء!

36
00:04:04,480 --> 00:04:08,320
وَردَة؟

37
00:04:09,920 --> 00:04:12,720
وَردَة؟ هل أنت نائم

38
00:04:14,520 --> 00:04:18,040
كيف حال الصداع؟

39
00:04:22,880 --> 00:04:28,240
- سأغادر قريبا.
- بالفعل؟

40
00:04:28,400 --> 00:04:33,200
- أنا آسف لتركك.
- فكر في الأمر.

41
00:04:33,360 --> 00:04:37,600
في مثل هذا الوقت من يوم الجمعة
هل تشرب الكابتشينو -

42
00:04:37,760 --> 00:04:40,440
- ويسبح في البحر الأبيض المتوسط.

43
00:04:40,600 --> 00:04:43,440
يمكنك أن تفعل ذلك أيضا.

44
00:04:43,600 --> 00:04:47,880
لا أستطيع السباحة
وأنا لا أحب القهوة.

45
00:04:50,280 --> 00:04:55,800
لم أكن أنا من أراد ذلك.
إنها والدتي.

46
00:04:55,960 --> 00:04:58,200
هذا كل شيء.

47
00:04:58,360 --> 00:05:03,600
هذا هو المنتجع الصحي الذي تريد تزيينه.
يجعلها عصبية.

48
00:05:03,760 --> 00:05:08,040
أسافر إلى هناك فقط من أجل
لتهدئتها.

49
00:05:11,680 --> 00:05:15,000
الآن السيارة المستأجرة هنا.

50
00:05:25,240 --> 00:05:29,680
أطلب من ماري أن تقدم الشاي.

51
00:05:31,160 --> 00:05:34,520
لوسيان ...

52
00:05:36,760 --> 00:05:41,400
قل لهم مرحبا مني، أنت لطيف.

53
00:06:12,880 --> 00:06:16,800
- يوم جيد سيدتي.
- يوم جيد.

54
00:06:16,960 --> 00:06:20,640
- كيف حالك يا كارلو؟
- صباح الخير بيلا.

55
00:06:20,800 --> 00:06:26,080
- عندي هدية صغيرة يا بنتي.
- لا ينبغي لك.

56
00:06:27,400 --> 00:06:32,480
نعم يا سيد. طومسون، أنت تسمع مني.
هل وجدت كل ما كنت في عداد المفقودين؟

57
00:06:32,640 --> 00:06:38,520
- وأشياء معينة لم ينقصني.
- سيكون الضيوف سعداء بذلك.

58
00:06:38,680 --> 00:06:41,640
هل كانت مكالمة مهمة؟

59
00:06:41,800 --> 00:06:47,840
صلى السيد طومسون من القنصلية
حول غرفة لشخصين الأسبوع المقبل.

60
00:06:48,000 --> 00:06:51,600
لقد رفضوا بأدب، أليس كذلك؟

61
00:06:51,760 --> 00:06:55,400
- لا، قلت ربما كان لدينا غرفة.
- ماذا لديك؟

62
00:06:55,560 --> 00:06:59,200
- اه، هل فقدت عقلي؟
- لا، إنه خطأي.

63
00:06:59,360 --> 00:07:03,080
لوسيان قادم
وسوف يقيم في جناح شلتنهام.

64
00:07:03,240 --> 00:07:05,720
لذلك هناك منزل كامل.

65
00:07:05,880 --> 00:07:10,520
- هل السيد أينسوورث الأسبوع المقبل؟
- لا، يوم الجمعة لتناول طعام الغداء.

66
00:07:10,680 --> 00:07:14,080
وإنني أتطلع إلى رؤيته والسيدة.

67
00:07:14,240 --> 00:07:18,640
يجب عليهم انتظار شركة روز
أكثر من ذلك بقليل. لوسيان وحده.

68
00:07:18,800 --> 00:07:23,640
هل ستبلغ بيتي والآخرين؟
لقد نسيت ذلك تماما.

69
00:07:23,800 --> 00:07:28,280
- ماذا فعلت الآن؟
- السيطرة على نفسك. إنها مفيدة للغاية.

70
00:07:28,440 --> 00:07:33,480
- القنصلية البريطانية .
- السيد طومسون؟ بيلا أينسوورث.

71
00:07:47,160 --> 00:07:52,680
تم إرسال حقائبك مقدما.

72
00:08:00,120 --> 00:08:03,960
أتمنى لك رحلة سعيدة، السيد. أينسوورث.

73
00:08:19,360 --> 00:08:25,000
- باولا! لم يتم تعيين الجدول!
- عن العفو سيدتي.

74
00:08:25,160 --> 00:08:29,080
لن تكون هناك خدمة
قبل التنظيف.

75
00:08:29,240 --> 00:08:34,240
- بعد ماذا؟
- آثار أقدام. من النوع السيئ الكبير.

76
00:08:34,400 --> 00:08:39,600
يجرون الطين والغبار وخشب الله
ما هو أكثر من ذلك مجرد رائحة من خلال مطبخي!

77
00:08:39,760 --> 00:08:43,880
- بيتي، أنت تعرف ماذا...
- أنت الرحمن الرحيم، الآن مرة أخرى؟

78
00:08:44,040 --> 00:08:48,080
والدة الله المقدسة!

79
00:08:49,360 --> 00:08:52,680
آسف!

80
00:08:52,840 --> 00:08:55,360
أنا آسف حقا لذلك.

81
00:08:55,520 --> 00:08:59,040
الصباح، الظهر، المساء!
إنه سوق الماعز!

82
00:08:59,200 --> 00:09:03,240
- إنها بضعة أسابيع فقط.
- بضعة أسابيع؟

83
00:09:03,400 --> 00:09:06,600
سنفقد عقولنا قبل ذلك الوقت.

84
00:09:06,760 --> 00:09:09,480
عليك أن تعتاد على ذلك.

85
00:09:09,640 --> 00:09:13,560
عندما يفتح المنتجع الصحي
يستمر الضيوف في القدوم.

86
00:09:13,720 --> 00:09:19,480
سوف أنفجر إذا كان الأمر كذلك
الملكة ماري أو العوام مثلي.

87
00:09:19,640 --> 00:09:25,520
إذا كان لا بد لي من تحمل العمال
في مطبخي على مدار الساعة -

88
00:09:25,680 --> 00:09:28,720
- سوف يحترق الطعام.

89
00:10:03,520 --> 00:10:07,200
- كونستانس، ساعدي باولا في إعداد الطاولات.
- نعم سيدتي.

90
00:10:09,240 --> 00:10:13,760
- ماذا تطلب بدون لوتي؟
- إنها تساعدني في المكتب.

91
00:10:13,920 --> 00:10:19,080
- حسنًا، إنها تغيبت عن المدرسة.
- أليس، انتظري دقيقة.

92
00:10:19,240 --> 00:10:24,640
عليك أن تكون ألطف مع كونستانس.
إنها تساعدني كثيرًا.

93
00:10:24,800 --> 00:10:30,120
أنت تخشى أن تحل محلك.
أنك زائدة عن الحاجة بعد العطلة.

94
00:10:30,280 --> 00:10:34,840
- أريد أن أرى ذلك قبل أن أصدقه.
- كونستانس فتاة حلوة.

95
00:10:35,000 --> 00:10:38,640
إنها سهلة التعلم.
لكنها لا تستطيع أن تحل محلك.

96
00:10:38,800 --> 00:10:43,040
سنكون في حقل الرب
بدونك. فقط انتظر وانظر.

97
00:10:43,200 --> 00:10:48,200
- كل شيء يذهب سدى بدونك.
- ربما لا ينبغي لي أن أذهب.

98
00:10:48,360 --> 00:10:50,840
وماذا عن العمة والخالة؟

99
00:10:51,000 --> 00:10:54,880
- يجب أن تتحرر إذن.
- الآن أنت تبدو وكأنها الأب.

100
00:10:55,040 --> 00:11:00,760
أعتقد أنه يقول كلمة حكيمة بين الحين والآخر.
تعالوا، دعونا نفعل ذلك معا.

101
00:11:08,280 --> 00:11:12,240
- تفضل.
- انظر إلى ما جرته القطة.

102
00:11:12,400 --> 00:11:14,840
- ادموند...
- سوندرز؟

103
00:11:15,000 --> 00:11:20,680
هل تمانع في إرسال قبو النبيذ للداخل؟
هذا بورجوندي رث بعض الشيء.

104
00:11:22,120 --> 00:11:25,920
ربما يتم خدمتنا بشكل أفضل
مع الويسكي الجيد.

105
00:11:26,080 --> 00:11:29,160
- فهل هذا صحيح؟
- ماذا؟

106
00:11:29,320 --> 00:11:34,800
ثرثرة روس كانون
عن أخي الصغير الفقير حتى الآن -

107
00:11:34,960 --> 00:11:41,360
- من يشتري بكثرة في معمل التقطير الخاص به.
وبحسب ما ورد 20 مرساة شهريا.

108
00:11:41,520 --> 00:11:46,800
يجب على مونجو ألا يناقش أعمالي
معك. إنها مسألة سرية.

109
00:11:46,960 --> 00:11:53,400
باستثناء يا ولدي أنه كذلك
صديق مقرب تعرفت عليه من خلالي.

110
00:11:55,600 --> 00:11:59,480
- إذن فهو ليس لاستخدامك الخاص؟
- لا، رغم ذلك؟

111
00:11:59,640 --> 00:12:06,040
- وإلا فإنه يمكن أن تبدو مثلك.
- أتعامل مع الواردات والصادرات.

112
00:12:06,200 --> 00:12:10,960
ذكر روس كانون برمودا.
هذا يكفي من الويسكي لإغراق الجزيرة.

113
00:12:11,120 --> 00:12:16,840
- إدموند، إنه صادق وعادل.
- بالأحرى شأنا غير طبيعي.

114
00:12:17,000 --> 00:12:20,760
مثل كل هذا الهراء
مع "روبنز" الجد.

115
00:12:20,920 --> 00:12:24,960
أنا مجرد وسيط.

116
00:12:25,120 --> 00:12:29,880
أشتري بسعر واحد، حزمة، سفينة
وبيعها بسعر مختلف.

117
00:12:30,040 --> 00:12:35,680
ماذا يحدث عند وصوله،
هو صداع شخص آخر.

118
00:12:39,320 --> 00:12:44,280
هل ستبقى لتناول طعام الغداء؟
هناك لحم البقر المخبوز مع الكلى.

119
00:12:44,440 --> 00:12:50,520
- ولم لا؟ ربما أعطي حتى.
- زمن المعجزات لم ينتهي.

120
00:12:50,680 --> 00:12:57,040
- كيف حال زوجتك الجميلة؟
- إنها مشغولة في الفندق الذي تقيم فيه.

121
00:12:57,200 --> 00:13:01,920
- أنت بالطبع تقضي عطلتك هناك؟
- لم أقصد ذلك.

122
00:13:02,080 --> 00:13:06,160
سيسيل ولكن!
أنت حتى أغبى مما كنت أعتقد.

123
00:13:06,320 --> 00:13:09,440
الفتاة الجميلة والاطفال الجميلون..

124
00:13:09,600 --> 00:13:13,680
إذا كان لديك أي فكرة عن مدى تافهة
معظم الزيجات هي -

125
00:13:13,840 --> 00:13:19,520
- لن ترغب في البقاء هنا
وتناول المأكولات البحرية.

126
00:13:51,040 --> 00:13:53,600
هل تسمح؟

127
00:14:08,200 --> 00:14:11,680
- بيلي!
- تبدو طازجة.

128
00:14:11,840 --> 00:14:18,400
- هل هذا كل شيء؟
- هناك واحد آخر في المقصورة. شكرًا.

129
00:14:33,440 --> 00:14:36,800
ليس من الضروري أن أتذكر
للاتصال بك السيد لوسيان.

130
00:14:36,960 --> 00:14:41,840
- وهذا لن يفعل شيئا.
- ربما يكونون سعداء بالزواج.

131
00:14:42,000 --> 00:14:47,880
- حسنا...
- الملابس على الجسم، والطعام على المائدة...

132
00:14:48,040 --> 00:14:51,840
شخص للدردشة معه،
الذي يبقيك مستيقظا...

133
00:14:52,000 --> 00:14:57,280
- يبدو أنك متحمس جدًا لهذه الفكرة.
- نعم، لكنها تعطيني سلة دائمًا.

134
00:14:57,440 --> 00:15:01,320
ربما تكون الآنسة مارس كذلك
فقدت في آخر.

135
00:15:03,800 --> 00:15:09,480
ماذا عن الطفلة هنا من المدينة؟
أليس هناك سينورينا جميلة؟

136
00:15:09,640 --> 00:15:12,600
ليس لدي وقت.

137
00:15:12,760 --> 00:15:18,120
كلا مني وأمك
يكلف معي في كل وقت.

138
00:15:20,720 --> 00:15:25,600
ماذا عنك؟ هل لديك أعمال جديدة،
الآن بعد أن أصبحت لوتي مع جدتها وجدها؟

139
00:15:25,760 --> 00:15:29,600
- لقد تمت ترقيتي.
- أنت؟

140
00:15:29,760 --> 00:15:36,200
مدبرة منزل ثانية، في الواقع.
إنها لطيفة جدًا تقريبًا بالنسبة لي.

141
00:15:47,640 --> 00:15:49,920
كن آمنا.

142
00:16:16,760 --> 00:16:21,360
أنا متأكد من أنهم كانوا سيأخذون
ضدك. إنهم مشغولون فقط.

143
00:16:21,520 --> 00:16:26,840
وهم يفرشون السجادة الحمراء
قبل أن تنظر حولك.

144
00:16:32,360 --> 00:16:38,480
لوس، يا ولدي! كنت أخشى
لن تلحق بالقطار الآخر!

145
00:16:38,640 --> 00:16:41,680
- سارت الأمور بسلاسة.
-الابن الضال...

146
00:16:41,840 --> 00:16:45,160
- هل ذبحت العجل المسمن؟
- إنهم ينتظرون.

147
00:16:45,320 --> 00:16:49,880
- هل يمكنك الانتظار لحظة؟
- نعم، لا تفكر بي.

148
00:17:03,680 --> 00:17:08,720
لقد انفصلنا أنا ووالد بيلي
في إحدى الليالي، خلال الـ 28 عامًا القصيرة التي تزوجنا فيها.

149
00:17:08,880 --> 00:17:13,640
- إنهم ليسوا مثلنا.
- لكن الرجال رجال. أليس كذلك، باولا؟

150
00:17:13,800 --> 00:17:18,880
لو أنهم ولدوا بملعقة من فضة
أو غبار الفحم في رفرف.

151
00:17:19,040 --> 00:17:23,600
لم يُسمح لألبرت سكانلون بالتحرك
إلى محل البقالة بدوني -

152
00:17:23,760 --> 00:17:26,600
- وليس إلى إيطاليا إطلاقاً.

153
00:17:26,760 --> 00:17:29,760
أعتقد أن روز لديها أسبابها.

154
00:17:29,920 --> 00:17:36,400
رأيت على الفور أنها كانت في ورطة.
إنها أميرة فضفاضة على البازلاء.

155
00:17:36,560 --> 00:17:40,720
وهي بالكاد تستطيع تحمل المنظر
من الوجبة المناسبة.

156
00:17:42,200 --> 00:17:46,320
- حسنا يا سيد. أينسوورث!
- يوم جيد.

157
00:17:46,480 --> 00:17:50,680
- مرحبًا بك في بيتك!
- قالت والدتي، كنت في عداد المفقودين شيئا.

158
00:17:50,840 --> 00:17:54,840
- وخاصة دارجيلنج.
- والكاكاو المطحون.

159
00:17:55,000 --> 00:17:59,040
هم بطل اليوم. شكرًا.

160
00:18:04,200 --> 00:18:09,520
- هل داس على السبانخ؟
- الغسيل يجب أن يتم.

161
00:18:09,680 --> 00:18:14,320
وعلى كونستانس أن تذهب إلى الفصل.
إنها تتعلم الحفاظ على الحسابات.

162
00:18:14,480 --> 00:18:18,640
شغف الآنسة مارس للتعلم
يستحق كل الفضل.

163
00:18:18,800 --> 00:18:23,400
تذهب أيضًا إلى اللغة الإيطالية
ويعلمها لي وبيلي.

164
00:18:23,560 --> 00:18:27,000
لذا ... levati di torno.

165
00:18:47,920 --> 00:18:51,720
حسنا، رأيت ذلك
هل السيد بوناسيني نفسه؟

166
00:18:51,880 --> 00:18:57,520
- صديقك الحرفي الجيد الجديد؟
- إنه ليس صديقًا تمامًا.

167
00:18:57,680 --> 00:19:02,680
وربما لا تكون حرفيًا أيضًا، عندما تكون كذلك
الموت في العذاب أرادني هنا.

168
00:19:02,840 --> 00:19:07,560
لا أريد أن أموت بسبب ذلك.
لقد اقترحت ذلك بنفسك.

169
00:19:07,720 --> 00:19:11,360
ولكن ماذا تفعل
مع مهندس معماري في العائلة -

170
00:19:11,520 --> 00:19:14,400
- إذا كنت لا تستخدم قدراته؟

171
00:19:14,560 --> 00:19:21,480
أنا مهندس معماري ناشئ،
الذي بالكاد يستخدم قدراته بنفسه.

172
00:19:21,640 --> 00:19:27,120
- هل هو حقا مملة إلى هذا الحد؟
- أرسم المصارف في أحد منازل الضواحي.

173
00:19:27,280 --> 00:19:33,000
أو بناء المنازل
لعودة الأبطال.

174
00:19:33,160 --> 00:19:36,600
الآن أستطيع أن أخرجه من رأسي
لبعض الوقت.

175
00:19:36,760 --> 00:19:40,440
طالما أنك لا تشعر بالملل بدون روز.

176
00:19:40,600 --> 00:19:44,400
في الواقع سألت نيش،
إذا كان لا يريد أن يأتي.

177
00:19:44,560 --> 00:19:47,600
- هل يهم؟
- بالتأكيد لا.

178
00:19:47,760 --> 00:19:53,920
- وأود أن أرى أليس قليلا.
- ألم تخبرك؟

179
00:19:54,080 --> 00:19:57,680
هي ذاهبة للزيارة
على الجانب الآخر من الحدود.

180
00:19:57,840 --> 00:20:02,800
- لوسيندا كليفورد. هل تتذكرها؟
- هل سمعت بركه.

181
00:20:02,960 --> 00:20:07,440
لم أكن أعتقد أنها ستكون قادرة على ذلك
تم قصفها من هنا

182
00:20:07,600 --> 00:20:11,800
- آمل أن التغييرات تناسبك.
- حتى الآن، نعم.

183
00:20:11,960 --> 00:20:14,280
يوم جيد.

184
00:20:14,440 --> 00:20:17,800
- هل تتذكر جناح أسكوت؟
- يمكنك أن تصدق ذلك.

185
00:20:17,960 --> 00:20:20,200
أغمض عينيك.

186
00:20:20,360 --> 00:20:24,160
- يجب أن يترك أكبر انطباع ممكن.
- ممتاز.

187
00:20:26,280 --> 00:20:29,680
لقد كنت بالتأكيد مشغولا.

188
00:20:29,840 --> 00:20:36,120
اعتقدت أن هناك مكانًا مفقودًا،
حيث يمكن للشباب قضاء وقت ممتع.

189
00:20:36,280 --> 00:20:42,720
بدون ماماتهم الساخطين.
ومن رسمها؟

190
00:20:42,880 --> 00:20:46,920
فنان محلي.
إنه معتاد أكثر على رسم الكنائس.

191
00:20:47,080 --> 00:20:53,480
- إنها أكثر كآبة قليلا، أليس كذلك؟
- سيزيف ملهم.

192
00:20:53,640 --> 00:20:57,080
رجل فقير.
أعتقد أنني أشعر مثله -

193
00:20:57,240 --> 00:21:01,320
- عندما دفنت
اثنتي عشرة ساعة في شيء مريض مميت.

194
00:21:01,480 --> 00:21:03,560
هل الأمر بهذا السوء؟

195
00:21:03,720 --> 00:21:06,560
أعتقد أنك لم تغير رأيك -

196
00:21:06,720 --> 00:21:09,960
- فيما يتعلق باللوحة
في الردهة؟

197
00:21:10,120 --> 00:21:16,240
أنا بالتأكيد لا أزال أريد ذلك.
أنت وستظل فناني المفضل.

198
00:21:16,400 --> 00:21:20,360
شكرًا. ولهذا السبب
غرفتي أصبحت جناح؟

199
00:21:20,520 --> 00:21:24,680
نعم. جميع الغرف
محجوز للضيوف.

200
00:21:24,840 --> 00:21:29,040
- الأمر نفسه ينطبق على أليس.
- أي غرفة لديها؟

201
00:21:29,200 --> 00:21:31,880
- الأب.
- وماذا عن أبي؟

202
00:21:32,040 --> 00:21:36,720
- سوف ننظر في ذلك إذا جاء.
- عندما يأتي.

203
00:21:36,880 --> 00:21:40,800
لقد حصلت بالطبع على جناح
مع روز.

204
00:21:42,000 --> 00:21:43,960
بشكل طبيعي.

205
00:21:44,120 --> 00:21:49,880
- لم تقل لماذا لم تأتي.
- لا، أعتقد أنني لم أفعل.

206
00:21:52,160 --> 00:21:55,840
تورينو

207
00:21:59,360 --> 00:22:06,640
عزيزي نيش، لا بد أنك مشغول
بجميع أنواع المكائد والمزح.

208
00:22:06,800 --> 00:22:12,880
ولكن سيكون لطيفا جدا بالنسبة لي
أن يكون لديك شخص تثق به مرة أخرى.

209
00:22:31,080 --> 00:22:37,400
تم إرساله من هنا. من يدري
أنت في تورينو الذي يرسل لك رسالة؟

210
00:22:38,880 --> 00:22:42,480
جيان .. جيان ..

211
00:22:47,160 --> 00:22:50,400
ها! حبيبك الانجليزي .

212
00:22:52,280 --> 00:22:57,600
- هل ذهب لوسيان إلى تورينو؟
- كان هناك نقل إلى جنوة.

213
00:22:59,600 --> 00:23:06,080
يفرقع أصابعه
وأتوقع أن تأتي على عجل.

214
00:23:21,040 --> 00:23:26,320
ارجع إليه.
وامتيازاتك السابقة.

215
00:23:26,480 --> 00:23:30,320
لا أستطيع أن أقدم أي شيء آخر
من الفقر والعذاب .

216
00:23:35,360 --> 00:23:38,480
أنا بنفسي اخترت أن آتي.

217
00:23:38,640 --> 00:23:43,760
وأنا أختار البقاء معك.

218
00:23:52,560 --> 00:23:57,600
إذا اخترت البقاء،
وينبغي أن يكون مع نصيحة جيدة، هو جين تاو.

219
00:24:06,560 --> 00:24:10,920
وقتل أربعة في المظاهرة
ضد الحكومة.

220
00:24:14,640 --> 00:24:17,760
هؤلاء الناس كانوا بعض الذين أعرفهم.

221
00:24:20,080 --> 00:24:25,000
في مثل هذه الأوقات، لا ينجح الأمر
لتكون غير مستقرة.

222
00:24:40,400 --> 00:24:43,760
مساء الخير.

223
00:24:45,120 --> 00:24:49,840
السيد والسيدة. لوندسبره.
إنه طاغية. أنت تعرف الكونت ألباني.

224
00:24:50,000 --> 00:24:53,040
- ليس ظل روبرتو؟
- لا.

225
00:24:53,200 --> 00:24:56,600
أفضل تجنب المزيد من المقترحات.

226
00:24:56,760 --> 00:25:00,880
- أو الأساور.
- ماذا سأفعل به؟

227
00:25:01,040 --> 00:25:05,560
- ولهذا السبب أنت ذاهب إلى جنوب فرنسا؟
- لا، كانت فكرة الأم.

228
00:25:05,720 --> 00:25:09,600
- اخرج وأم نفسك؟
- كان الأب يقول ذلك لسنوات.

229
00:25:09,760 --> 00:25:15,160
- لي يقول: قم بواجبك.
- هل سيفعل ما يريده؟

230
00:25:15,320 --> 00:25:20,240
- لا أعتقد ذلك. ماذا عن أمي؟
- إنها سعيدة بدونه.

231
00:25:20,400 --> 00:25:23,840
- هل يجب أن نقلق؟
- لأنهم منفصلون؟

232
00:25:24,000 --> 00:25:29,920
- ثلاثون سنة من الزواج تحتاج إلى راحة.
- إنها خمسة أشهر في حالتي.

233
00:25:30,080 --> 00:25:33,280
لكن من غير المرجح أن يبقى
بعيدا أبعد من ذلك بكثير.

234
00:25:33,440 --> 00:25:38,120
ليس بعد الرسالة الأخيرة التي أرسلتها.

235
00:25:38,280 --> 00:25:43,480
في المرة القادمة التي تسمع مني سيكون
مع بطاقات بريدية من سان تروبيه.

236
00:25:43,640 --> 00:25:47,520
تخيل أنني أشرب الجن فيز
على المدى الطويل -

237
00:25:47,680 --> 00:25:53,000
- ويلوح وجهه بالحشود
جاك وجان.

238
00:25:53,160 --> 00:25:58,760
على الرغم من أنه يؤلمني أن أفرض نفسي
مع المهندس المعماري الوسيم الجديد -

239
00:25:58,920 --> 00:26:03,880
- أوامر الأم حولها
في الطابق السفلي.

240
00:26:07,000 --> 00:26:09,000
ماذا هناك؟

241
00:26:09,160 --> 00:26:14,720
السيدة ... لقد أرسل دروموند وارد له
بطاقة عمل. تسأل إذا كنت هنا.

242
00:26:14,880 --> 00:26:17,600
لنفترض أنني آكل في النادي.

243
00:26:17,760 --> 00:26:20,600
يجب أن يحدث.

244
00:26:22,360 --> 00:26:26,240
عظيم! احفظني جيدًا!

245
00:26:37,760 --> 00:26:43,040
لقد سمحت لنفسي
للجلوس مع لوسيان.

246
00:26:43,200 --> 00:26:48,720
- إنه أجمل من تناول الطعام بمفردك.
- بطبيعة الحال.

247
00:26:48,880 --> 00:26:55,280
- إنه لأمر رائع أن نراكم مرة أخرى.
- أنت على حق، لوسيان. أليس ...

248
00:26:55,440 --> 00:27:00,520
- ليس لديك زوجتك معك؟
- لا، الحرارة شديدة عليها.

249
00:27:00,680 --> 00:27:05,560
- حسنا... روز المسكينة.
- هل أنت في إجازة؟

250
00:27:05,720 --> 00:27:11,520
نعم، مع صديق وعائلته.
لديهم فيلا على الساحل.

251
00:27:11,680 --> 00:27:17,280
- أيها السادة، هل تعذرونني؟
- ولكنني أفضل أن أعيش هنا.

252
00:27:17,440 --> 00:27:24,400
- ماذا عن ابنك، روبرتو؟
- كان لدينا خلاف حول السياسة.

253
00:27:24,560 --> 00:27:28,520
- لقد كان من العار.
- في إيطاليا هذا أمر لا مفر منه.

254
00:27:28,680 --> 00:27:33,240
في هذه الحالة سأبتعد عن الموضوع
على الأقل حتى نأكل.

255
00:27:33,400 --> 00:27:36,480
هل يمكنني دعوتك إلى الطاولة؟

256
00:27:36,640 --> 00:27:43,280
بيلا، أنا أتوافق
مع أحد معارفه في وزارة الخارجية.

257
00:27:43,440 --> 00:27:47,080
لقد حصل على العطس
حول عدد من طلبات التأشيرة -

258
00:27:47,240 --> 00:27:50,680
- نيابة عن دليل السفر الأخضر.

259
00:27:50,840 --> 00:27:58,000
- هل اتصالاتك لا تنتهي أبدا؟
- اعتقدت أنك يجب أن تعرف.

260
00:27:58,160 --> 00:28:04,600
والسبب هو رؤية الفنادق
في توسكانا وليغوريا.

261
00:28:04,760 --> 00:28:10,200
- على الأقل أولئك الذين يكرهون البريطانيين.
- هل لديك أي أسماء أو تواريخ؟

262
00:28:10,360 --> 00:28:16,400
- لا، لكن يمكنني إجراء استفسارات.
- إنهم حقًا ملائكتنا الحارسة.

263
00:28:20,440 --> 00:28:24,080
وإنني أتطلع إلى
يتذوقون لحم بيتي المشوي.

264
00:28:31,000 --> 00:28:38,240
دليل السفر الأخضر هو الكتاب المقدس
لكل مهتم بالسياحة.

265
00:28:38,400 --> 00:28:41,120
بالتأكيد، سيدتي.

266
00:28:41,280 --> 00:28:46,920
ويقال أنهم لا هوادة فيها
خدمة سيئة للغاية وطعام سيء.

267
00:28:47,080 --> 00:28:52,760
- ولا يعلنون عن أنفسهم.
- أليس كذلك يا سيدتي؟

268
00:28:52,920 --> 00:28:56,920
هذا صحيح. نحن لا نعرف حتى
من هو المفتش.

269
00:28:57,080 --> 00:29:00,960
ما لم يمنحنا الكونت
قائمة أسماء الطالب.

270
00:29:01,120 --> 00:29:06,800
يجب أن نضع في اعتبارنا أن أي
ويفضل أن يكون الضيف هو المفتش.

271
00:29:06,960 --> 00:29:12,520
وعلينا أن نبذل جهداً مضاعفاً
لذلك يتم إضافة كافة الضيوف إلى كامل.

272
00:29:12,680 --> 00:29:15,160
حسنا سيدتي...

273
00:29:17,400 --> 00:29:22,400
أليس هذا الوحش الخالد
أن يكون لدي عمال في مطبخي؟

274
00:29:22,560 --> 00:29:27,880
- أوه، بيتي، هل كانوا في الطريق؟
- هناك كل أنواع الأشياء في الطعام.

275
00:29:28,040 --> 00:29:30,880
هاه. ثم سيكون من دواعي سرورك أن تسمع -

276
00:29:31,040 --> 00:29:36,040
- ربما لن يضطروا إلى العمل
في الفندق لفترة طويلة حتى الآن.

277
00:29:44,960 --> 00:29:46,880
بونجيورنو.

278
00:29:50,720 --> 00:29:54,480
إذا كنت حكيما، فهذا أفضل
لشراء النظارات الشمسية هنا؟

279
00:29:54,640 --> 00:29:58,480
أرسلتني أمي إلى هنا.

280
00:29:59,840 --> 00:30:03,440
ربما لم يكن هناك المزيد من الأزمة
مع مجلس المدينة ؟

281
00:30:03,600 --> 00:30:07,120
ليس منذ أن تحدث كارلو
معهم هذا الصيف.

282
00:30:08,680 --> 00:30:12,400
- أو منذ رشوة الأب لهم.
- ما الذي تهذي به؟

283
00:30:12,560 --> 00:30:15,400
لقد قال ذلك بنفسه في النادي.

284
00:30:16,640 --> 00:30:19,480
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك. أنت تعرف ذلك جيدًا.

285
00:30:19,640 --> 00:30:23,760
نعم، لكنه أذهلني،
أنه اعترف.

286
00:30:23,920 --> 00:30:27,520
جيلاتو! واحد بالنسبة لي، سيدتي.

287
00:30:27,680 --> 00:30:30,240
من المحتمل أنه سيعلمني -

288
00:30:30,400 --> 00:30:35,120
- أنني يجب أن أقوم بتليين العناصر الصحيحة قليلاً
للمضي قدما في الحياة.

289
00:30:35,280 --> 00:30:41,120
إنها نصيحة أبوية يجب عليك فعلها
تجاهل. خلاف ذلك، شكرا. تعال.

290
00:30:53,600 --> 00:30:55,880
نعم؟

291
00:30:56,040 --> 00:31:01,440
الإيطالي... أيها السيد
على الموضوع مرة أخرى.

292
00:31:01,600 --> 00:31:05,760
- ماذا قلت يا منرز؟
- ويطالبك بالإجابة.

293
00:31:12,200 --> 00:31:15,480
لذا ها أنت ذا!

294
00:31:15,640 --> 00:31:21,600
- دانيوني، ماذا تريد الآن بحق الجحيم؟
- وصباح الخير لك.

295
00:31:21,760 --> 00:31:24,720
لقد رفضت المكالمات!

296
00:31:24,880 --> 00:31:28,400
لقد سمعت من الأصدقاء
وراء المحيط الأطلسي.

297
00:31:28,560 --> 00:31:32,800
آه، لأن سبعة سبعة عشر إذن أيضًا...
حسنا، بدا ذلك مثل البصق.

298
00:31:32,960 --> 00:31:38,000
- سوف يجتمعون وجها لوجه.
- هل يريدون أيضًا تناول الطعام في النادي الخاص بي؟

299
00:31:38,160 --> 00:31:41,400
لقد نسيت كم أنت ذكي.

300
00:31:41,560 --> 00:31:46,840
- لا يمكنهم الانضمام إلى Boodle's!
- هم من يقدمون العطاءات، وليس أنت.

301
00:31:47,000 --> 00:31:50,560
الآن أنت وخز أذنيك.
أريد أن أفجر على من هم.

302
00:31:50,720 --> 00:31:53,760
لن أنتقل إلى ديترويت -

303
00:31:53,920 --> 00:31:57,520
- إذا أعطاني هنري فورد هدية
مليون سهم!

304
00:31:57,680 --> 00:32:03,840
ليس من الضروري أيضا. لديهم
تولى إدارة الكازينو في سانتا مارغريتا.

305
00:32:04,000 --> 00:32:10,920
حسنًا ... لكنه سيظل كذلك
شاقة ومكلفة.

306
00:32:11,080 --> 00:32:15,840
إنه جنون. المالك السابق
قال الكازينو نفس الشيء -

307
00:32:16,000 --> 00:32:21,240
- قبل أن يضطر إليه
للوصول إلى رشده.

308
00:32:21,400 --> 00:32:26,160
سأنصحك
لأخذ الأمر على محمل الجد.

309
00:32:26,320 --> 00:32:28,160
ماذا لديك؟

310
00:32:28,320 --> 00:32:32,720
دانيوني؟

311
00:32:38,680 --> 00:32:44,120
- بخصوص التفتيش...
- وماذا عنهم؟

312
00:32:44,280 --> 00:32:47,920
يعني
المزيد من المتاعب بالنسبة لنا.

313
00:32:48,080 --> 00:32:53,360
حتى بدون صاحبة السمو الملكي
الفالس قبالة إلى سان تروبيه.

314
00:32:53,520 --> 00:32:57,160
- بيلي، هل هناك المزيد من السكر؟
- هل تستمع؟

315
00:32:57,320 --> 00:33:02,360
- نعم، ولكن ماذا يمكنني أن أقول؟
- يجب أن تقولي: نعم يا بيتي. أنت محق.

316
00:33:02,520 --> 00:33:04,640
لديك دائما.

317
00:33:04,800 --> 00:33:11,600
أوه لا، هل أنت مرة أخرى؟ تصمد
لإحداث ضجيج وإخراج شيء ما عن نطاق السيطرة.

318
00:33:11,760 --> 00:33:17,160
- لقد قلت أننا نفتقر إلى الناس.
- الرجاء المحاولة مرة أخرى.

319
00:33:17,320 --> 00:33:20,120
إنها لا تريد فرانشيسكو.

320
00:33:20,280 --> 00:33:23,960
يمكنني أن أحاول الحساب
من هو المفتش.

321
00:33:24,120 --> 00:33:26,480
- أنت؟
- أنا مستيقظ.

322
00:33:26,640 --> 00:33:31,800
- والإصبع الأوسط.
- لدي طريقتي بين الضيوف.

323
00:33:31,960 --> 00:33:37,360
- أستطيع أن أرى من الذي يدون الملاحظات.
- تذكر كيف سارت الأمور في المرة السابقة.

324
00:33:37,520 --> 00:33:41,680
ولكن فقط ترقب
بعد الدفاتر

325
00:33:41,840 --> 00:33:46,040
- والآلات الكاتبة ونحوها.
ينبغي لنا جميعا أن نفعل ذلك.

326
00:33:46,200 --> 00:33:48,400
نعم سيدتي.

327
00:34:03,800 --> 00:34:09,040
- أرادوا أن يسألوا شيئا؟
- هل يمكنك أن توصي بأماكن أخرى لتناول الطعام؟

328
00:34:09,200 --> 00:34:12,760
أنت تكره الأكل على نفس الطاولة
أسبوع كامل.

329
00:34:12,920 --> 00:34:18,360
يوجد مطعم ممتاز نوعا ما
على الشاطئ في باراجي.

330
00:34:18,520 --> 00:34:23,000
لكن لا يجب أن تخبر المطبخ،
أنني أوصيت به.

331
00:34:23,160 --> 00:34:27,240
لا يكاد أي شيء
نحن ذاهبون إلى passiare.

332
00:34:27,400 --> 00:34:32,840
إذا كان بإمكاني المساعدة في أي شيء آخر،
يجب عليك أخيرا التحدث.

333
00:34:50,800 --> 00:34:55,240
- ماذا تفعل بحق السماء؟
- أنا بحاجة إلى الهواء النقي.

334
00:34:55,400 --> 00:35:00,240
- لا أستطيع الحصول على الهواء في منزل الجدة.
- لا يمكنك الانتقال إلى المنزل مرة أخرى.

335
00:35:00,400 --> 00:35:03,040
أنت متزوج الآن.

336
00:35:03,200 --> 00:35:09,040
- وهذا سيكون موتك، روز.
- أعتقد أفضل في الهواء النقي.

337
00:35:09,200 --> 00:35:12,280
- عن حالة زواجك؟
- الأم!

338
00:35:12,440 --> 00:35:17,160
هيستر، هلا أحضرت شالاً
إلى الآنسة روز؟

339
00:35:19,200 --> 00:35:22,320
يجب أن تفكر طوال المساء.

340
00:35:26,040 --> 00:35:31,240
- لوس؟ ماذا جرى؟
- لا يوجد شيء خاطئ.

341
00:35:31,400 --> 00:35:37,480
عندما أسأل ما الأمر معك
وروز، تبدو وكأنك حزين.

342
00:35:37,640 --> 00:35:43,360
لأنه لا شيء يحدث.
ليس الأبعد.

343
00:35:43,520 --> 00:35:48,520
- إنها بحارة الموت. فشل.
- أوه لا، رغم ذلك.

344
00:35:48,680 --> 00:35:53,160
بعد كل شيء، قلت لأبي أننا لا نفعل ذلك
كانوا من نفس العقل.

345
00:35:53,320 --> 00:35:59,280
- لا يمكن أن يكون بهذا السوء.
- ليس بهذا السوء؟ نحن حتى لم...

346
00:35:59,440 --> 00:36:01,720
ولكن ليس ماذا؟

347
00:36:01,880 --> 00:36:06,040
لم يكن لدينا الجماع الحقيقي.

348
00:36:06,200 --> 00:36:10,320
- هذا ليس صحيحا!
- لا فائدة من إنكار ذلك.

349
00:36:10,480 --> 00:36:15,080
- كيف يمكنك أن تعرف؟
- لقد تحدثت إلى ماري.

350
00:36:15,240 --> 00:36:18,400
- مريم بلدي؟
- إنها مريم يا روز.

351
00:36:18,560 --> 00:36:24,640
وتقول أنه لا يوجد أي أثر للإفرازات،
عندما ترسل الكتان ليغسل.

352
00:36:24,800 --> 00:36:27,520
- أين يمكنك؟
- كان الأمر سهلا.

353
00:36:27,680 --> 00:36:33,240
لست أنا من لا يعرف ذلك الرجل
يجب مشاركة السرير لممارسة الجماع.

354
00:36:33,400 --> 00:36:37,560
هل هو مثلي الجنس؟
هناك الكثير ممن هم.

355
00:36:37,720 --> 00:36:41,160
إنها تشعر بالخجل، لكنها...

356
00:36:41,320 --> 00:36:46,040
- ماذا؟
- إنها مرعوبة. قاسية من الخوف.

357
00:36:46,200 --> 00:36:50,840
على الجميع أن يعتادوا على ذلك.

358
00:36:51,000 --> 00:36:53,880
أنا لست مبتدئا بالضبط.

359
00:36:54,040 --> 00:36:58,560
ممتاز.
ولكن أعتقد أنها كذلك.

360
00:36:58,720 --> 00:37:05,480
لذلك عليك أن تكون لطيفًا وحذرًا
وفهم جدا.

361
00:37:05,640 --> 00:37:08,040
لقد حاولت ذلك.

362
00:37:08,200 --> 00:37:12,600
وهي تبدأ بالبكاء،
ثم تصاب بالصداع.

363
00:37:12,760 --> 00:37:17,120
أنت الأفضل.
هل يجب أن تتحدث جوليا معها؟

364
00:37:19,600 --> 00:37:23,480
- حسنا نعم...
- إنها فكرة رهيبة.

365
00:37:23,640 --> 00:37:28,520
ما هو بالضبط
من في الطريق؟

366
00:37:35,560 --> 00:37:38,480
ربنا محفوظ.

367
00:37:38,640 --> 00:37:41,760
أستطيع التحدث معها.

368
00:37:41,920 --> 00:37:44,200
لا...

369
00:37:44,360 --> 00:37:50,080
أعتقد فقط أنه سيتعين علينا ذلك
لتكتشف بنفسك.

370
00:37:50,240 --> 00:37:53,600
روز لا تريد
تم عرضه.

371
00:37:53,760 --> 00:37:57,080
غني عن القول.

372
00:38:24,080 --> 00:38:27,760
صباح الخير يا بيلي.

373
00:38:29,280 --> 00:38:33,000
بيتي، كدت أنسى ذلك.
هناك خطاب لك.

374
00:38:34,400 --> 00:38:37,960
- إنه خط يد والدتي.
- نعم بالفعل.

375
00:38:38,120 --> 00:38:43,080
ربما ينبغي عليك الحصول على جميع أوراقها،
حزين جدا لقد قرأته.

376
00:38:54,320 --> 00:38:56,400
الياقوت؟

377
00:38:56,560 --> 00:39:00,640
الياقوت؟ لا، بل كوبالتو.

378
00:39:00,800 --> 00:39:04,240
انها ليست الكوبالت.
إنها زهرة الذرة.

379
00:39:04,400 --> 00:39:07,800
- ما هذا باللغة الإيطالية؟
- فيورداليسو.

380
00:39:07,960 --> 00:39:09,960
فيورداليسو.

381
00:39:10,120 --> 00:39:15,400
إنها أجمل بكثير باللغة الإيطالية.
لقد كان مرجًا جميلًا حيث وجدتهم.

382
00:39:15,560 --> 00:39:19,800
أنا وأمي قطفنا الزهور هناك.
ربما يمكننا أن نفعل ذلك.

383
00:39:19,960 --> 00:39:23,400
نعم.

384
00:39:23,560 --> 00:39:27,920
هذا هو اللون الذي يجب أن يكون عليه البلاط.

385
00:39:28,080 --> 00:39:30,640
نعم...

386
00:39:30,800 --> 00:39:35,200
انا بحاجة للتحدث معك
حول نظرة عامة على التشغيل.

387
00:39:35,360 --> 00:39:40,680
- نعم، ذلك بخصوص السباكة.
- إنه ربا خالص. لقد كانت صدمة.

388
00:39:40,840 --> 00:39:45,440
هذا يؤلمني. لقد كنت أبحث مع الضوء
والبحث عن حل آخر.

389
00:39:45,600 --> 00:39:50,920
لا يوجد حل آخر
بدلاً من الانتظار حتى أتمكن من تحمل تكاليفه.

390
00:39:51,080 --> 00:39:55,600
ماذا عن المنتجع الصحي والجميلة
العلاجات التي تحلم بها؟

391
00:39:55,760 --> 00:40:00,320
- كيف يمكنك التخلي عنه الآن؟
- أنا مجرد تأجيله.

392
00:40:00,480 --> 00:40:05,080
وفي الوقت نفسه، رجل موهوب مثلك يجب أن
لديها العديد من الحديد الأخرى في النار.

393
00:40:05,240 --> 00:40:12,080
ليس لدي أي عملاء آخرين يشاركونني
حماسي للجمال مثلك.

394
00:40:12,240 --> 00:40:15,000
هذا لطف منك.

395
00:40:15,160 --> 00:40:19,520
لقد وضعت بعض جانبا.

396
00:40:19,680 --> 00:40:23,320
أنا أعمل مجانا
حتى تتمكن من الدفع.

397
00:40:23,480 --> 00:40:27,520
هذا غير وارد.
أعطني بضعة أيام.

398
00:40:27,680 --> 00:40:32,640
علينا فقط أن نجد حلاً آخر
ونحن نفعل.

399
00:40:32,800 --> 00:40:34,840
محدد.

400
00:41:15,000 --> 00:41:18,200
بهذه الطريقة، سيدتي.

401
00:41:22,760 --> 00:41:24,880
يوم جيد.

402
00:41:41,720 --> 00:41:45,520
جنوب فرنسا

403
00:41:48,600 --> 00:41:51,920
الكاميرا قيد التشغيل! احرص!

404
00:41:55,880 --> 00:42:01,120
أنت تقول أنك تريد أن تضعني.
أنني بحاجة إلى رجل مثلك.

405
00:42:01,280 --> 00:42:05,640
أقول: أيتها الكنوز، اذهبي في طريقك،
أنت تعرف أنني أفعل ما أريد.

406
00:42:05,800 --> 00:42:11,000
أنا فقط أحتاجني...
وكأس من الجن.

407
00:42:11,160 --> 00:42:13,560
قف!

408
00:42:13,720 --> 00:42:16,800
استراحة لمدة خمس دقائق!

409
00:42:16,960 --> 00:42:19,240
- يختفي!
- والآن ماذا؟

410
00:42:19,400 --> 00:42:24,680
- يوجد مصور آخر في الصورة.
- أوه لا. سألت بلطف.

411
00:42:24,840 --> 00:42:28,440
لقد طلبت أيضًا منكما جيدًا
دون نجاح.

412
00:42:28,600 --> 00:42:33,760
- ماذا يعني ذلك؟
- بيناموا مع حد مخطوب !

413
00:42:33,920 --> 00:42:40,040
- إنها مجرد إشاعة خبيثة.
- إذًا يجب عليك إظهاره للصحافة!

414
00:42:40,200 --> 00:42:44,360
- يجب أن لا تذهب في طريقك!
- أنا لا أوافق على لهجتك.

415
00:42:44,520 --> 00:42:48,040
ولا أخصم،
أنك مغرور!

416
00:42:53,360 --> 00:42:57,920
تلك كانت الأوقات،
عندما لم يقولوا أي شيء.

417
00:42:58,080 --> 00:43:02,320
احصل لي على درهم
قبل أن يتلاشى الضوء.

418
00:43:04,600 --> 00:43:07,320
انا بحاجة الى الدراما!

419
00:44:21,680 --> 00:44:23,880
لقد أردت ذلك لفترة طويلة.

420
00:44:24,040 --> 00:44:27,680
أنا آسف جدا،
لكن السيد ليس في المنزل.

421
00:44:27,840 --> 00:44:33,480
سنرى.
سيسيل، توقف عن هذا الهراء.

422
00:44:33,640 --> 00:44:37,880
كما قلت، السيدة دروموند وارد،
إذن السيد ليس في المنزل.

423
00:44:43,320 --> 00:44:46,920
- أين هو يا مانرز؟
- لا أستطيع أن أقول ذلك.

424
00:44:47,080 --> 00:44:52,080
أخذ العبارة من Charing Cross
أمس في الساعة السادسة.

425
00:44:52,240 --> 00:44:55,120
متى سيعود؟

426
00:44:55,280 --> 00:44:59,720
نراكم مرة أخرى في سبتمبر، الأخلاق.
قال لا أكثر.

427
00:45:18,880 --> 00:45:22,160
- فندق بورتوفينو .
- السيدة أينسوورث؟

428
00:45:22,320 --> 00:45:25,880
إنها بيلا أينسوورث.
من الذي أتحدث إليه؟

429
00:45:26,040 --> 00:45:31,520
ربما لا يتذكرونني. عشت
معك هذا الصيف تحت اسم تيرنر.

430
00:45:31,680 --> 00:45:36,600
آنسة باسكال؟ كلودين؟
أستطيع أن أتذكرهم بسهولة.

431
00:45:36,760 --> 00:45:41,400
- ربما هذا يبعث على الارتياح.
- لقد ساعدوني في وقت حاجتي.

432
00:45:41,560 --> 00:45:45,960
- الآن أجد نفسي في ساعة الحاجة.
- هل أنت في مكان سيء؟

433
00:45:46,120 --> 00:45:50,960
ربما يمكنك قول ذلك.
آمل أن تتمكن من مساعدتي.

434
00:45:51,120 --> 00:45:54,000
- كلودين؟
- آنسة باسكال؟

435
00:45:58,360 --> 00:46:00,680
وقتل أربعة في المظاهرة
ضد الحكومة

436
00:46:26,960 --> 00:46:31,440
إنه في الحي الفاشي.

437
00:46:31,600 --> 00:46:35,640
المكانة؟

438
00:46:35,800 --> 00:46:39,960
هل تستمع؟

439
00:46:40,120 --> 00:46:44,800
- نعم نعم.
- ماذا قلت للتو؟

440
00:46:44,960 --> 00:46:49,440
انت قلت اسمه
إدواردو جياكونيللي.

441
00:46:49,600 --> 00:46:51,880
ماذا أكثر؟

442
00:46:52,040 --> 00:46:58,200
وهو الزعيم الإقليمي للحزب الفاشي
وصديق موسوليني القديم.

443
00:46:58,360 --> 00:47:03,680
حسنًا. يغادر المكتب
في نفس الوقت كل مساء.

444
00:47:03,840 --> 00:47:06,840
إذا كنت تنوي تنفيذه -

445
00:47:07,000 --> 00:47:10,800
- يجب أن يكون هناك مكان أفضل،
حيث يكون الخطر أقل.

446
00:47:10,960 --> 00:47:17,000
كلما زاد الخطر، كلما كان أقوى
رسالة مفادها أنه لا يوجد شيء مؤكد.

447
00:47:17,160 --> 00:47:20,760
وأننا لسنا خائفين.

448
00:47:22,240 --> 00:47:26,200
كيف نتعرف عليه؟

449
00:47:29,640 --> 00:47:33,400
لدينا هنا. إدواردو جياكونيللي.

450
00:47:33,560 --> 00:47:35,960
كيف ستفعل ذلك؟

451
00:47:36,120 --> 00:47:38,320
هل لديك معك؟

452
00:47:46,720 --> 00:47:49,280
نيش...

453
00:47:49,440 --> 00:47:54,480
- ومن أين حصلت عليه؟
- أخوه عنده من الحرب.

454
00:47:54,640 --> 00:48:01,040
- هل يعمل؟
- ماذا كنا سنفعل به؟

455
00:48:01,200 --> 00:48:04,240
- هل أنت متأكد من أنه يعمل؟
- نعم.

456
00:48:04,400 --> 00:48:07,080
ماذا لو لم يحدث ذلك؟

457
00:48:07,240 --> 00:48:10,720
ثم لدينا ذلك.

458
00:48:12,880 --> 00:48:15,360
جيانلوكا...

459
00:48:15,520 --> 00:48:20,800
لدينا فقط في الجزء الخلفي من أيدينا.
لا شيء آخر.

460
00:48:20,960 --> 00:48:25,240
أنا لا أطلب منك استخدامه.

461
00:48:38,960 --> 00:48:44,960
والآن يا صديقي أتيت إليه،
لقد خشيت أن أقول -

462
00:48:45,120 --> 00:48:50,600
- ولكن كما ستدركون قريباً
هو الغرض من هذه الرسالة.

463
00:48:50,760 --> 00:48:54,440
لقد قيل لي
أنني لست بخير -

464
00:48:54,600 --> 00:49:00,120
- رغم أن الطبيب لم يمانع
ليقول لي ذلك.

465
00:49:28,120 --> 00:49:32,080
- لقد ناقشنا ذلك.
- فاكهة فاسدة. أنا أعرف ذلك جيدا.

466
00:49:32,240 --> 00:49:37,480
- فقط خذها إلى سانتا مارغريتا.
- كونستانس يمكن أن يذهب معك طوال الطريق.

467
00:49:37,640 --> 00:49:41,960
- لماذا أنت حريصة جدا على ذلك؟
- يجب أن تتعلم القيام بالرحلة.

468
00:49:42,120 --> 00:49:45,720
- ألا تستطيع أن تتعلم ذلك بنفسها؟
- معها المال.

469
00:49:45,880 --> 00:49:49,840
لا ينبغي لها أن تكون متوترة،
ويمكنك أن تصبح أصدقاء جيدين.

470
00:49:50,000 --> 00:49:53,520
- أوه لا...
- نحن مشغولون جدا.

471
00:49:53,680 --> 00:49:56,760
أود أن...صباح الخير...

472
00:49:56,920 --> 00:49:59,960
... أننا نسحب نفس الخيوط.

473
00:50:00,120 --> 00:50:05,800
نعم، ولكن أود أن والدتي
نسي فندقه الصغير للحظة.

474
00:50:05,960 --> 00:50:10,720
نادرا ما أطلب أي شيء.
إذا كونستانس جيدة جداً في كل شيء -

475
00:50:10,880 --> 00:50:14,320
- يمكنها بسهولة الاحتفاظ بالمعقل
بضع ساعات.

476
00:50:14,480 --> 00:50:18,840
ثم نقول ذلك.
أنا أقوم بتشغيلها الآن.

477
00:50:19,000 --> 00:50:24,160
ألا يستطيع لوسيان الذهاب معها؟
سوف يكون مريضا بذلك.

478
00:50:24,320 --> 00:50:28,440
أين سيذهب لوسيان؟

479
00:50:28,600 --> 00:50:34,080
هل هو القطار؟ كنت أعرف
سنكون متأخرين.

480
00:50:34,240 --> 00:50:37,360
- يا أمي!
- هذا جيّد. شراء التذكرة.

481
00:50:37,520 --> 00:50:42,120
ثم نتبعني أنا وبيلي
مع الحقائب.

482
00:50:43,600 --> 00:50:48,280
- اسمحوا لي أن مد يد العون.
- لا تحتاج إلى ذلك. شكرًا.

483
00:50:50,720 --> 00:50:54,280
- بيلي، انتبه. هل أنت سعيد؟
- أفعل.

484
00:50:54,440 --> 00:50:59,440
أتمنى أن تنال الإقامة في كل الأوقات
في سان تروبيه.

485
00:50:59,600 --> 00:51:03,320
الآن لا تغضب.
انظر من هنا.

486
00:51:59,320 --> 00:52:04,920
كلمات: ليز جنسن
نص الفيديو الدنماركي